Enjoy
Barat
Peternakan kami berada beberapa mil utara dari Divide,
hilang di Gunung Pioneer.
Transportasi yang paling dekat
salah satu kereta api Union Pacific, melewati bukit
pukul 5 lewat 44
pukul 11 lewat 53
pukul 17 lewat 15.
Divide terletak tepat di garis DAS.
Di sebelah timur, sungai bertemu Atlantik.
Ke barat, Pasifik.
Suatu hari, aku dan adikku Layton, memutuskan
menamai perbatasan ini.
Lihat kemari.
Halo Big Sur!
Halo New Orleans!
Waktu senggang favorit Layton
menembak sesuatu yang bergerak.
Lingkaran besar.
Siku naikkan.
Siap?
Sekarang!
Stop!
Atas permintaan saudara saya,
Ayah telah membangun sebuah jigger.
Slow down!
Vas-y, sapi-boy.
Ayah saya mencintai Layton
lebih dari apa pun.
Baik pria.
Aku berharap aku pemberani, juga.
Tapi aku tidak tahu.
Setahun sebelumnya
Orffyreus menggunakan lima manik-manik dalam tabung,
menyebabkan ketidakseimbangan. Namun, pergeseran ini
menyebabkan kehilangan energi.
Robert Flux kuno pabrik pada konsep
rotasi terus-menerus.
Tapi gesekan menyebabkan kerugian yang signifikan dari energi.
Le philosophe anglais Mark Zimara
menciptakan sebuah mesin untuk mendaur ulang angin.
Tapi kebutuhan untuk kompres kekuatan bellow
lebih besar dari energi yang dihasilkan.
Ini tidak pernah bekerja.
Tidak ada tantangan ilmiah lebih besar,
paling bergengsi,
lebih mitos,
bahwa untuk memecahkan misteri
gerak abadi.
Namun beberapa pihak berpendapat
quest ini akan gagal.
Mesin telle Une
menentang hukum alam semesta.
Prinsip termodinamika didasarkan pada
bahwa mekanisme apapun pada akhirnya akan berhenti.
Mengingat keadaan saat ini ilmu pengetahuan dan teknologi,
gerakan abadi ia tidak lagi menganggap
idealis dan penyair dari para ilmuwan?
Jika imajinasi baru mulai
dan ilmu pengetahuan berakhir ?
Mereka yang mendorong batas-batas semua penyair!
Saya yakin
saat ini, di suatu tempat di negeri ini,
un Leonard De Vinci dan herbe
bersiap-siap untuk memenuhi tantangan ini.
Ya Tuhan ...
Pak, aku Leonardo Montana.
Oh yeah? Apa yang akan kamu lakukan?
Aku menerima tantangan.
Benarkah?
Suatu sore di bulan Agustus, telepon berdering
sementara aku dan kakakku Gracie
mengupas jagung ke dalam ember kaleng.
Apa?
Ember menunjukkan tanda-tanda taring kencan musim semi
ketika anjing kami tertekan Tapioka
dan mulai makan logam.
Gracie, bisa pegang ini sebentar.
Ini adalah apa yang saya harapkan.
Manticore raksasa
adalah subspesies harimau kumbang.
Siapa itu?
Pada saat yang sama, ia memiliki sedikit pada akhir mandibula
dan tidak ada bercak putih pada elytra tersebut.
Bu?
Telepon itu?
Sebuah panggilan untuk TS
Sebuah panggilan untuk dia?
Siapa itu?
Saya tidak tahu.
Teleponnya masih nyala, dia menunggu.
Mungkin kamu harus pergi.
Jika kamu menyelesaikan sebelum saya kembali, di telinga yang sehat dan rusak.
Dan biji-bijian, dalam hal ini?
Saya memiliki 3 opsi untuk mencapai telepon.
Jalan koridor / dapur,
tercepat tetapi juga yang paling membosankan.
Rute lantai / lantai dasar
tapi drop mual saya.
Aku memilih yang ketiga, yang berisiko
terutama ketika Ayah sedang berkeliaran di sekitar rumah.
Ruang berbau wiski bernoda kulit
dan gambar berjamur.
Jika mata tertutup,
baunya debu di padang rumput
setelah iring-iringan koboi.
Layton, acara ini adalah hal yang paling mengagumkan
setelah croque-monsieur.
Saya ingin berbicara dengan TS Spivet, oleh Miss Jibsen,
Wakil Menteri Smithsonian.
Jangan berhenti.
Papa!
Phone!
Ya Tuhan Yang saya difokuskan ouïe, Mme Jibsen.
Bonjour, M. Spivet.
Ayah saya mendengarkan kamu.
kamu bisa melewati saya?
Ayahku diam, Ms Jibsen.
Dia mendengar kamu, tetapi katanya dalam bahasa isyarat.
Aku akan menerjemahkan untuk kamu.
kamu adalah TS Spivet
hanya menciptakan magnet roda?
Sebuah kedua. Ayah mengatakan ...
Ya. Saya telah mengirim kamu rencana,
Saya tidak punya waktu untuk membuatnya.
Mengejar gerak terus-menerus!
Holy Grail semua penemu ...
Katakan padaku, kamu tinggal di Montana, kan?
Au peternakan Coppertop.
Bujur: 112 ° 44 '19 ".
Lintang: 45 ° 44 '27 ".
Ini adalah rincian dari kamarku.
Apa perhatian terhadap detail!
Sangat diperlukan
setiap penemu besar.
Paus tuntutan:
itu adalah kamu yang mengarahkan Smithsonian?
Di atas kertas, aku Wakil Sekretaris
menempatkan sebagian orang akan mengatakan ya.
Penemuan kamu
Baird memenangkan bergengsi kami.
Harga Spencer Baird?
Sama sekali.
The gala untuk ulang tahun ke 150 kami adalah dalam seminggu,
itu akan ideal jika kamu prononciez
Pemenang pidato kamu.
Tentu saja,
kita menemukan seorang penerjemah.
Lebih ...
Aku akan berada di kelas.
Aku mengambil kelas Senin.
kamu mengajar di University of Montana?
Saya sebut presiden kamu, Jack Campbell,
dan semuanya akan diatur.
Hal ini masih harga Baird!
Plain Truth
Mountain of Kebohongan
Aku sedang berpikir.
Aku tidak bisa datang untuk menerima penghargaan ini.
Saya memiliki terlalu banyak pekerjaan untuk menyelesaikan.
Terima kasih pula.
Selamat sore.
Apa yang kamu lakukan?
À ton avis?
Statistik My ...
Kau pergi 15 jam.
Siapa itu?
Seorang wartawan ... New York.
Dia mengundang saya untuk wawancara tentang pekerjaan saya.
Di dalam korteks Gracie
Menertawakannya, ini adalah satu-satunya pilihan.
Hal ini jelas affabule itu.
Dan jika itu benar?
Tolol ini Montana sebelum kita pergi?
Hal ini sangat buruk, s? Selebriti Ur?
Ce naze, mengundang New York ...
untuk wawancara?
Kau bercanda.
Aku bilang aku tidak bisa karena sekolah,
tapi dia bersikeras.
Mengapa Allah membenci saya?
"Well, Gracie, keluarga gila,
"kamu akan tinggal di sebuah lubang di Montana
"Dan saudaramu, tolol ini
"Va à New York!"
Saya katakan bahwa saya tidak akan karena sekolah.
Info: New-York memuja les débiles,
itu modis!
Terlambat.
Pada setiap kesempatan,
ia menikmati peran aktris disalahpahami.
Dia memenangkan peran utama ruang protes retro.
Tapi malam itu,
Aku tertangkap oleh tantangan oleh majalah Discover :
"Bagaimana memulai sebuah Uf atas?
"De l'Empire State Building sans le casser."
Untuk menyelesaikan pekerjaan saya dan melarikan diri dari acara Gracie,
Aku harus menggunakan Tapioca.
Suatu malam, dalam periode Bette Davis,
Gracie telah diluncurkan ke cacian
terhadap museum hidup Dad.
Apakah dibayangkan bahwa museum ini koboi atau lebih tepatnya, mausoleum ini
Salon Soit berubah menjadi biasa
di mana orang normal
bisa santai dan chatting?
Mon Père, Tecumseh Elia tidur,
lahir 100 tahun terlambat.
Dia memiliki jiwa, perawakan, dan pola pikir seorang koboi.
Baginya, berbicara adalah tugas,
sebagai shoeing kuda.
Telepon tidak sedang memilih di peternakan
dan ayah menolak untuk menginstal baris
Ruang Gracie.
Dan kamu mendengar suara-Nya?
Dan menarik!
Tidak heran Nona Montana belum pernah menang Miss America.
Ini adalah pilihan terburuk!
Setiap malam di kamarnya,
Ayah dihapus sepatu botnya
dan menggumamkan kalimat misterius
setelah membawa wiski ke bibirnya
tepatnya setiap 45 detik.
Sebuah kriket, tidak baratine.
Jangkrik dan serangga lainnya,
itu dalam ibuku.
Dr Clair menghabiskan sebagian besar hidupnya
untuk belajar di bawah mikroskop,
kemudian mengklasifikasikan kas ...
dan subspesies.
Dan jika itu tidak ada?
Selama setahun, kamu telah berhenti
untuk mencari vampir harimau kumbang ...
Setiap order?
kamu berbicara dalam hal
ibu atau ilmuwan?
Kau ingin aku mengulang apa-apa,
Aku berhenti?
Saya tidak tahu.
Penelitian kamu pada larva kumbang?
kamu bisa menyimpan semua pohon-pohon pinus di Montana.
Semua orang lain telah gagal.
Gagal?
Untuk lingkungan, mungkin.
Tapi ulat
itu semua keuntungan.
Dan aku tidak pernah menyukai pohon-pohon pinus.
Goutte et ça ça bukit.
Beberapa hal harus mati.
Orang tua saya mampu menyenangkan adalah sebuah misteri.
Mereka seperti siang dan malam.
Le pou humain, Pediculus humanus capitis,
milik Anoplura .
ANOPLURA
Untuk menggambar kaki,
mengamati jumlah dan jarak yang tepat yang memisahkan mereka.
Itu adalah jarak yang tepat.
Waspadalah biasa-biasa saja,
adalah cetakan pikiran.
Kita harus berjuang terus-menerus
atau berjalan di mana-mana.
Sial!
Kekuatan disimpan.
Sebuah laso untuk menangkap.
Merci, ayah.
Orang bebal adalah orang yang ternyata apa yang lolos
olok.
Beberapa hari kemudian, sekitar sudut,
tangan mereka disikat,
seolah-olah mereka diam-diam bertukar beberapa biji.
Akhirnya, ada Layton
mon Jumeau dizygote.
Justru ketika dua sperma membuahi dua sel telur.
Setiap embrio yang
setiap bintang keberuntungannya.
Layton telah manja dalam ukuran dan saya neuron.
Apakah kamu pernah memiliki AIDS?
Angela Ashworth mengatakan ini serius dan I.
Lain kali, kamu hanya perlu bertemu dengannya
kondisinya dikomplekskan gadis kecil
dalam masyarakat yang membutuhkan wanita standar fisik
tidak memungkinkan untuk melihat
kebenciannya dirinya pada anak yang baik seperti kamu.
Sebagian dari masalah ini tidak memberikan AIDS.
Saya tidak yakin Aku ingat semuanya.
Jadi katakan padanya ... dia gemuk.
Tapi Layton meninggal terakhir dari senapan tahun disengaja.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Aku ada di sana. Aku mengukur tembakan.
Tidak ada yang pernah berbicara.
Orang.
Pas mal.
Kecuali bahwa itu direvisi.
Daisy ... B +.
Good job.
Ilustrasi yang sangat baik dari proses pembentukan danau.
TS .. C +.
Duty menunjukkan kualitas tak terbantahkan,
tapi seperti biasa, itu tidak relevan.
Pembentukan danau dari Montana tidak ada hubungannya
dengan pola migrasi Canada Geese.
Jika kamu membaca pengantar ...
Kau pikir kau paling pintar?
Sebagai diagram, itu sangat
tapi secara ilmiah salah.
Benarkah?
Saya dikirim ke Temukan
dan ... itu senang mereka, mereka telah diterbitkan.
Jangan memainkan permainan ini dengan saya.
kamu tidak sanggup melakukannya.
Dan magnet roda?
kamu belum mengatakan apa-apa kepada saya.
Saya tidak peduli tentang magnet roda kamu!
Mr Stenpock bagaimana orang seperti kamu,
seharusnya untuk membuka pikiran kita melalui keingintahuan ilmiah,
Bisa juga terbatas?
Dengan orang-orang seperti kamu,
ni penisilin,
atau relativitas,
ni égouts,
atau bahkan chocolate chip cookie!
Sebuah kompleks superioritas, itulah apa yang kamu miliki.
Bakat pengamat kamu akan dihabiskan lebih baik
memilih kaus kaki kamu di pagi hari.
kamu antrian saya tangan?
Untuk melakukan apa?
Menggali sungai, sudah kering.
Jangan meludah segala sesuatu yang ia miliki.
Ayah saya berkurang untuk meminta saya untuk membantu,
bagi saya, satu-satunya anak yang ditinggalkannya,
bum peternakan,
dipenuhi dengan kesedihan.
Ini adalah Layton seharusnya ada, bukan aku.
Suatu hari, ia menembak coyote dengan Winchester 200 nya meter.
Ayah sangat terkesan
ia telah menempatkan topinya di kepalanya.
Ini adalah waktu yang tepat.
Aku tahu itu tidak akan pernah terjadi padaku.
Dia berlari lagi minggu lalu.
Sebuah sisa lumpur.
Seolah-olah sungai mengejek saya.
Beberapa bulan yang lalu,
Saya membangun sebuah model hidrologi lembah.
Dengan perencanaan aliran air tanah, komposisi tanah
dan kapasitas penyerapan.
kamu ingin mengadakan kudeta d '? Ada?
Jika kamu menggali dari sini ke sana,
air akan disalurkan
dan akan meningkatkan laju aliran,
menghindari stagnasi dan penguapan.
Hukum mekanika fluida,
itu tak terbendung.
Bagi saya, ini adalah omong kosong.
Buka mata kamu, kamu akan melihat.
Apa bodoh, kambing ini.
Jangan khawatir, aku mendapatkannya.
Kau benar. Me, aku membunuhnya.
Dia layak chow coyote.
Ça va aller, Tupu, t'inquiète.
Perhatikan pasca ferai salah.
Mati karena gigitan ular
itu mungkin kurang masuk akal
daripada menembak dirinya sendiri di kepala
dengan senapan tua di gudang dingin.
Kau akan merangkul tali racun ini?
On a du boulot, la nuit va tomber.
Ini adalah pertama kalinya ayah saya memukul saya di belakang,
tapi saya tidak tahu apakah itu membersihkan saya, memarahi saya,
atau menghindari mencium saya.
J'irais à Washington demain.
Aku adalah seorang peneliti, ilmuwan,
dan membutuhkan saya di sana.
Jika saya tinggal di sini,
Saya akhirnya akan berputar-putar,
sebagai kelelawar ini.
Aku akan echo itu sendiri.
Apa yang kita makan malam?
Jagung haluskan.
TS, kamu mengambil saya piring gilirannya malam ini?
Aku akan membayar, dilantik ...
Ini adalah Miss USA, saya tidak ingin melewatkan awal.
kamu sudah berutang 4.
Pada apa bakat mereka dipilih?
Lukisan?
Le yoga?
Karate, mungkin?
Ini adalah Miss America memiliki "bakat" bagian.
Ada kontes kecantikan.
Apakah lebih baik.
Mereka salah tidak memperhitungkan
kemampuan intelektual mereka.
Mom, itu adalah kontes kecantikan.
Ini adalah Miss USA.
Jika tidak, itu akan menjadi Miss IQ
Orang akan terlihat,
itu akan menjadi nol,
seperti hidup saya!
Maafkan aku, tapi ...
jika kamu disajikan diri untuk kompetisi semacam ini,
harus menunjukkan
bakat kamu sebagai seorang aktris dan penyanyi ...
kamu memiliki suara yang bagus ... dan kamu bermain oboe.
Aku harus pergi ke Kalispell besok
spesimen capture
selama beberapa hari.
Aku menyiapkan makanan, kamu hanya untuk memanaskan.
Dipahami.
Saya berpikir tentang apa yang kamu katakan
pada apa yang saya lakukan
Saya tidak lagi.
Dan aku bertanya-tanya ...
kamu ingin menemaniku ke Kalispell?
kamu membantu saya banyak.
Mom, itu hiburan.
Hiburan!
kamu pikir?
Maafkan aku, aku tidak bisa datang.
Saya memiliki presentasi untuk menyelesaikan Mr Stenpock.
Lain kali, aku akan membiarkan kamu tahu sebelumnya.
Kantor Ms Jibsen, silakan tinggalkan pesan.
Ici Jack Campbell,
Presiden dari University of Montana.
Kabar baik.
Mr Spivet bisa mengubah jadwalnya.
Dia meninggalkan besok pagi. Ini tidak akan tercapai,
tetapi akan berada di sana untuk penghargaan itu
dan pidatonya.
Halo, akhirnya hari yang baik ...
Saya tidak tahu apakah kamu telah memperhatikan, tapi ...
kamu berbicara dengan tempat sampah.
Untuk paket dalam 4 langkah
Ide koper saya takut saya.
Bahkan untuk buku saya,
cha prenait dengan minimum 23 min.
Mungkin 22.
1 - Lihat perjalanan lagi dan lagi.
2 - item Daftar
dalam rangka kepentingan.
Delapan celana pendek.
Dua sekstan.
Tiga sweater merah anggur.
Termometer, hygrometer, barometer.
Sebuah teleskop tunggal.
Headlamp bernama Tom.
Lima buku merah Kosong
violet dan lima buku.
Gulungan Meter.
My kit bulu.
Dua belas saputangan.
Sebuah paket kismis.
Dua belas core.
Kami.
Sebuah manual membela diri.
Kerangka My Starling.
Teropong.
Mon Leatherman.
3 - Jangan bayangkan membutuhkan seismograf
untuk mempelajari pecking dari burung pelatuk.
4 - Tout ranger
dan add my mewah Big Jojo.
Pada 04:00,
koper saya akhirnya siap.
Selamat tinggal, Layton.
Aku meninggalkan beberapa waktu di Washington DC
Aku akan membawa kamu suvenir.
Pengampunan untuk apa yang saya lakukan.
Spivet keluarga Sayang, aku akan bekerja sedikit.
Jangan khawatir, itu akan.
Saya belum katakan sebelumnya tidak mengganggu kamu.
Terima kasih untuk semua yang kamu adalah salah satu yang terbaik keluarga di dunia.
Aku mencintaimu, TS
Journal intime
Salut, Tapioca.
Hello.
Tu menyakitiku.
Où vas tu?
Au Smithsonian, Washington DC à
Tampaknya bahwa setiap orang
berjalan di rumah ini.
Aku akan kembali.
Mengapa ia tidak berhenti?
Karena itu karena aku, anak kesayangannya sudah mati
dan bahwa saya harus dilarang dari peternakan.
Itu sebabnya.
Persimpangan
Komposisi kimia Sun:
hidrogen, helium, oksigen, besi
néon, azote, silicium, magnésium
dan sulfur.
"Itu matahari indah
"Ketika segar naik,
"Seperti halo ledakan!
"Berbahagialah orang yang dengan kasih Greeting sunrise
"Lebih mulia dari mimpi!"
Kau gelandangan sekarang?
Jika kamu belum melihat,
Aku di kereta barang menuju Washington DC
Apa petualang yang tidak pernah dipisahkan?
Pisaunya, gelasnya pembesar,
kartunya, cambuknya
dan topinya.
kamu lupa cambuk, aku yakin.
- Aku senang kau di sini. - Aku juga.
Tidak! Tidak kumbang my Jepang!
Larva ini selamat persimpangan Pasifik,
11 000 km, akhirnya dimakan oleh seekor kambing?
Ini adalah kambing bodoh Montana.
Jika kamu tidak dapat menjaga kambing kamu, bisnis tukar!
Jika ini adalah apa yang kamu pikirkan, berhenti menempatkan penutup saya.
Jika ini adalah apa yang kamu pikirkan, menempatkan meja saya yang paling tertutup!
Keselamatan, track nomor 8.
Sebuah melankolis datang padaku, tidak bisa menyingkirkan.
Seperti kemping itu melawan arus,
Aku punya perasaan menyedihkan kembali.
Hi, Nak.
Hei, Nak!
Pendekatan.
Pergi pendekatan.
Mendekatlah.
Seperti itu.
Ini adalah pertama kalinya kamu?
"Deux Nuages".
"Dua Clouds" adalah nama saya.
Me adalah TS
Tecumseh T, S Starling.
Starling, seperti burung?
Ketika aku lahir, Jalak datang melalui jendela
dan meninggal di lantai di dapur.
Ikuti saya.
Monte.
Pergi!
Kau tahu mengapa hak tunggal lebih usang daripada kiri?
kamu memiliki satu kaki lebih pendek dari yang lain?
Tidak. Hal ini karena itu adalah sepatu dari Johnny Cash
dan dia mengalahkan waktu.
Apakah kamu pikir sejarah Jalak saat lahir kamu
lebih kredibel?
Itulah yang ibu saya mengatakan kepada saya.
Ibumu melahirkan di dapur?
kamu lihat?
Apa?
The Starling.
Sekali peristiwa
a Starling sangat sakit,
terlalu lemah untuk bermigrasi ke selatan.
Pergi tanpa saya, dia berkata kepada anak-anaknya.
Aku akan berlindung dari dingin
dan kita menemukan di musim semi.
Dia selamat?
Burung itu pergi untuk melihat pohon ek
dan diminta untuk berlindung di dedaunan.
Tapi pohon ek dingin dan sombong, menolak.
Beech, poplar,
willow, elm,
semua menolak, percaya atau tidak, kamu?
Mungkin.
Tidak menjawab, itu bagian dari sejarah.
Pardon.
Kemudian salju pertama datang.
The Starling mencoba peruntungannya dengan pin lalu, yang mengatakan:
Saya hampir tidak bisa melindungi kamu,
jarum saya berangin.
Tapi jawaban saya adalah ...
Ya.
Semua senang, Starling mengungsi
dan kau tahu apa?
Dia selamat musim dingin.
Setelah mereka kembali, anak-anak menangis dengan sukacita.
Melihat ini, Sang Pencipta memutuskan untuk menghukum keegoisan pohon lainnya.
Sejak hari itu,
semua pohon kehilangan daun mereka pada musim dingin,
kecuali pinus, yang telah menyelamatkan jalak tersebut.
Ini adalah nenek saya yang menceritakan kisah ini.
Kau tahu dia?
kamu bisa menjawab sekarang.
Cerita ini berakhir!
Cerita ini sangat bagus.
Tapi sifat isolasi pinus jarum
tidak cukup untuk menghangatkan
burung seperti jalak a.
Nenekmu telah berbohong kepada kamu.
Bahkan, kamu pergi di mana, TS?
Belikan aku hot dog.
Hot dog dari pelaut tua!
Pemilihan Kapten!
Cepat, menutup dalam seperempat jam.
Hi, Sansonnet!
Sampai waktu berikutnya, hello!
Saya yakin kamu akan menemukan pohon kamu.
Aku juga!
Dr Clair ...
kali ini kamu tidak akan menghentikan saya.
Dan apa alasan untuk embargo?
Apakah kamu tahu di mana tidak bau ini sosis indah?
Dalam sebuah pabrik, di jalan raya di New Jersey.
Perangkat ini dirancang dan disintesis
untuk memaksimalkan daya tarik mereka.
Saya terus?
Minuman dengan?
Apakah itu mengerti?
Ya, tentu saja.
Saya memberikan sedotan
dan hot dog besar, saya harap kamu cintai.
Salut Marj.
Lihat itu.
Ini adalah anak dari Montana
qui a fugué ou a été kidnappé.
Hal ini ditampilkan?
- Taruh di panel. - Terima kasih.
Aku tahu orang yang akan mengalami kesulitan ...
ta mère!
Aku tertawa, man.
Jika kamu makan hot dog, kamu akan lapar untuk supnya.
Saya tidak punya ibu. Orang tua saya sudah meninggal.
Jaga dirimu, Nak.
kamu melihat apa yang terjadi
anak-anak yang tersesat?
Anakku!
kamu belum diculik?
Terima kasih Tuhan! Apa yang lega.
Saya kecil, kau benar,
Saya kehilangan waktu saya dengan kumbang harimau ...
Son, kita masih memiliki masalah dengan sungai.
Kau benar untuk terowongan.
Ayo segera kembali, kita akan bekerja pada rencana kamu.
Kembali, kamu telah berjanji untuk melakukan yang kostum Halloween.
Goes cepat!
Ada mungkin salah satu rumah
anak laki-laki terbangun oleh suara kereta saya.
Bisa dibayangkan
apa yang akan menyeberangi padang pasir.
Aku hanya ingin bertukar tempat dengan dia
dan menonton kereta pergi ke yang tidak diketahui.
Harus mengakui,
Aku tidak seorang pengembara riang,
hanya anak laki-laki berusia 10 tahun kecil yang lari dari rumah.
Jika terus, aku akan pipis di,
seperti ketika aku masih kecil
dan aku takut taring mematikan Jack O'Lantern.
Layton à 6 ans.
TS à 6 ans.
Sumbu percakapan dan saling bertukar pandang, oleh TS Spivet.
Frekuensi melirik ke TS ayah: Tidak ada.
Mengapa?
Karena TS seperti saya lebih?
Dia tidak suka apa yang saya.
Ia tidak menyukai saya.
Tapi kalau dia mencintai kamu!
kamu suka!
Jika kita punya anak, itu yang kita cintai, kan?
Dan mereka memiliki tiga. Benar?
Aku masih menahan diri untuk pergi membangunkannya.
Maaf!
Setiap order?
kamu berbicara tentang payudara atau ilmiah?
TS datang menemui saya di kantor saya,
untuk pertama kalinya sejak kecelakaan itu.
Aku tidak sangat hadir untuk TS
Aku seperti sebuah rumah kosong.
La nature avait disparu.
Setiap milimeter lanskap
digantikan oleh konstruksi
diatur oleh geometri.
Bagaimana orang bisa menghasilkan sebanyak sudut
sementara perilakunya sangat berliku-liku dan tidak logis?
Hi, pelaut tua.
kamu akan menemukan pohon kamu.
Tu sèches la maternelle ?
Aku sedang berbicara tentang.
Tidak, Pak.
Apa yang kamu miliki di kantong?
Cat semprot? kamu mendapat dirusak silo?
Saya suka Chicago.
Apa?
Are you kidding me? Di mana kamu berasal?
Chernobyl.
Kotoran sedikit!
Selamat Datang di Illinois.
Ça quand tu Seras te plaira en Taule
pelanggaran dan perusakan prioritas rel.
Properti.
Apa?
Properti, bukan prioritas.
Di dalam mobil!
Je te tiens!
Lihat, ia bergerak!
Ayo, anak nakal, ujung.
Terima kasih untuk olahraga, tapi ...
faut y aller.
Apa? Apa yang akan kamu lakukan? Langsung?
Tidak membuat saya datang.
Bertahan di sana. Tunggu, Nak!
Salam pas di bas.
Pose le pied.
kamu bisa melakukannya, ayolah!
Pose le pied.
Sangat bagus!
Sedikit kotoran.
Kau sangat kuat!
kamu pikir kamu bisa lolos dengan itu?
Selamat! Hei, di sini!
Kau pikir kau akan lolos begitu saja?
Tidak ada pertanyaan, si kecil!
Beringus, lihat aku!
Apa? kamu tidak bisa menghadapi saya?
Here! Aku akan menemukan kamu!
Oke, man? Kau tidak terlihat baik.
Ça va.
Aku menyakiti diriku jatuh.
Où tu vas comme ça, mec?
Au Smithsonian.
Dimana?
DC, Washington, mec.
Me adalah Ricky.
TS
Mets ta ceinture, TS
Mari kita lihat.
Ini serius.
Ça fait mal quand tu bernapas?
kamu memiliki beberapa tulang rusuk patah. Perlu ke dokter.
Non, ça va aller.
T'es un coriace, toi.
Saya mengambil dua gambar sumbat saya.
Satu ketika saya membawa mereka,
satu ketika saya disimpan.
Bahkan di tentara,
Aku mengambil gambar.
Dan dia,
itu juga tumpangan a?
Tidak benar-benar.
Apa yang kamu pikirkan?
Komit diri sendiri, melihat negara, bertemu orang-orang ...
dan membunuh mereka.
The East
Pada est où?
Tak jauh dari mana kamu akan pergi.
Aku tidak tahu apa yang kamu cari, tetapi tidak ada perubahan.
Tepat di sepatu kamu.
Good luck, man.
Aku tidak tahu apa yang kamu cari, tetapi kamu akan menemukan pohon kamu.
Oke, man? Apakah kau terluka?
Cathy, saya membutuhkan informasi.
kamu perlu ke dokter.
Saya ingin berbicara dengan Mrs GH Jibsen.
Aku harus membuat pidato besok malam.
Ton nom?
Un instant.
Ini adalah kamu, TS Spivet,
atau apa yang ayahmu?
Ini adalah saya.
Dia bilang dia TS Spivet.
Tak perlu 9 atau 10 tahun
dan itu sangat, sangat ...
kecil.
Ya, yang akan menjadi besar, terima kasih.
Nona Jibsen turun.
kamu bisa duduk di sana.
T'es là?
Saya tidak pernah jauh.
Ya, saya tahu.
Pernahkah kamu melihat? Aku tiba di Smithsonian.
Yang terburuk belum datang.
Saya dapat membantu kamu?
Mme Jibsen?
Selamat pagi.
Saya TS Spivet. Saya berhasil datang.
Ini adalah kamu bahwa saya punya telepon pada hari Jumat?
Dimana ayahmu?
Bahkan, ia meninggal.
Aku berbohong padamu.
Yang mengutus Aku magnet prototipe roda?
Ini adalah saya.
Juga mengatakan bahwa kamu diciptakan!
Tidak benar-benar.
Saya menemukan apa-apa.
Aku hanya diterapkan prinsip
elektron berputar di sekitar inti.
Namun untuk membandingkannya dengan gerakan abadi
harus penciptaan
entropi negatif
yang jelas tidak mungkin.
Jangan menentang saya.
Ini adalah ...
Hal ini tidak mungkin! Berapa umurmu?
10.
Ini tidak akan menjadi komunikator yang hebat,
tapi baik berpakaian dan baik penjelasan, tidak ada masalah.
Di matanya, saya mewujudkan Otoritas Ilmiah
segala sesuatu yang ia kagumi.
Oke, sampai jumpa.
- kamu menyimpannya? - No
Tapi dengan beberapa patah tulang, harus beristirahat.
Hindari gerakan tiba-tiba
dan tidak batuk atau tertawa.
Bon keberanian.
Bagaimana perasaan kamu?
Seolah-olah seekor keledai telah menendang saya.
Sebuah ekspresi dari ayah saya.
Orang tua kamu harus sangat merindukanmu.
Maafkan aku!
Saya berbicara dengan beberapa rekan-rekannya di Smithsonian.
Semua orang senang
apakah kamu pemenangnya.
Saya berterima kasih dalam pidato saya.
Dalam hal ini ...
kita harus menyusun sesuatu.
Saya lebih suka untuk menulis sendiri. Terima kasih.
kamu tidak membuang waktu, eh?
Tidak, ini adalah buku ungu.
Dalam pidato saya, itu akan menjadi merah.
Ya, tentu saja. Purple, ini adalah untuk ...?
"Pertimbangan Umum."
Misalnya?
Ketika kita menjadi dewasa?
Lalu?
Ketika kita tidak peduli tentang Natal.
Bila melihat dari atas kacamata yang kita miliki pada dirinya sendiri.
Ketika kita membayar pajak dan kita mengeluh,
"Apa yang mereka menghasilkan uang?"
Dan ketika kita bertanya apa yang terjadi dalam pikiran anak-anak.
Jika 2x adalah pembagi dari 100 dan integer x ...
Apa yang kamu lakukan?
Saya meniru lumba-lumba.
Aku berbalik setengah otak dan saya putar lainnya.
Mereka melakukannya, lumba-lumba?
Ya, tidur.
T'es marrant.
Mengapa?
kamu menyeberang sendiri setengah dari Amerika Serikat
Akhirnya guinea pig?
Ini menentang pemahaman.
Aktivitas mental yang lebih tinggi?
Di atas mamalia laut rata-rata.
kamu bisa menggambar seperti segel terlatih.
Maafkan aku,
tapi kami tidak menemukan gerak terus-menerus
memegang bola di hidungnya!
Terima kasih untuk rating otak saya, Jodie.
Maukah kamu
kamu tartare de thon asperge a
cuka?
Mengapa kamu menyembunyikan sarung tangan putih kamu di belakang kamu?
Pada m'a jari comme ca saya miliki.
Jika tidak, ia mengembalikan saya.
Saya suka sarung tangan putih kamu. Selamat.
Aku hampir lupa itu.
kamu tidak lulus untuk seorang anak yang tidak ditemukan
the baby-sitter.
Pardon.
Saya ingin mengucapkan selamat kepada kamu terlebih dahulu.
Bagaimana beruntung memiliki seorang anak kecil seperti kamu!
Kapan kamu mulai?
Orang tuamu bangga?
Tanda kamu?
Ada pertanyaan lain?
Apakah kamu mencoba pemenang lain?
Aku ingat,
Saya berada di kantor saya,
sebelum memanggil peternakan,
Saya berkata pada diri sendiri,
dia hanya 10 tahun
mais Allons-y!
Mereka akan makan hidup-hidup, mereka akan menyukainya.
En 1862, un Français nommé Guillaume Duchenne
menemukan perbedaan antara palsu dan senyum yang asli.
Dalam senyum palsu, tidak ada yang zygomatic
otot-otot di sekitar mata juga sadar kontrak.
Malam ini hanya eye-zygomaticus.
Ladies and gentlemen,
silakan menyambut Ketua Smithsonian
Dr Leonard Sullivan.
Terima kasih, ladies and gentlemen
dan tamu kehormatan kita.
Sekaligus
di mana ilmu pengetahuan diragukan,
di mana kita menyaksikan kembali ke gelap,
Aku tidak bisa menahan
à la tentation de citer Albert Einstein.
Dia mengatakan ...
"Hanya ada dua hal yang tak terbatas:
"Alam semesta dan kebodohan manusia ...
"Saya punya keraguan tentang yang pertama."
Tapi aku tahu contoh ketiga:
rekayasa manusia.
Tamu kita malam ini adalah ilustrasi sempurna.
Terima kasih untuk menunjukkan kepadanya
hormat yang layak,
meskipun usianya masih muda.
Ladies and gentlemen, TS Spivet.
Selamat malam.
Nama saya adalah TS Spivet,
j'ai 10 ans
Saya di kelas enam.
Akankah seseorang di sini
yang tidak memiliki setidaknya PhD dalam ilmu pengetahuan?
Orang?
Aku mungkin tidak mengajarkan kamu banyak.
Tapi aku ingin menyampaikan tiga hal.
Pertama,
terima kasih ...
tidak membatalkan harga saya karena usia saya.
Kedua, roda.
Ia bekerja dengan magnet.
Tapi kau tahu,
mereka demagnetize setelah sekitar 400 tahun.
Pada tingkat manusia, itu banyak.
Dalam waktu geologis, bahkan tidak sepersekian detik.
Oleh karena itu jauh dari yang diperoleh gerakan abadi.
Pertanyaan?
Ya, apa gunanya ketiga?
Ah ya, ketiga ...
Kakak saya meninggal tahun ini.
Dia menembak dirinya sendiri di gudang.
Tidak ada yang berbicara.
Tidak ada yang mengatakan "Layton menembak dirinya sendiri di gudang."
Orang.
Layton dan saya, kami selalu sangat berbeda.
Aku sedang melakukan percobaan ilmiah,
, Ia menarik pada kotak atau coyote dengan Winchester nya.
Aku punya ide untuk mempelajari ledakan gelombang suara.
Karena kami bermain bersama.
Dia menarik, saya mengumpulkan data.
Dan kemudian
salah satu dari Winchester telah berhenti.
Aku memegang tongkat, untuk membantunya.
Aku bahkan belum menyentuh pelatuk.
Ada ledakan.
Layton terlempar ke seberang ruangan.
The Du ...
berlari pada jerami.
Itu ada di sana,
tapi itu lebih saudaraku.
Aku sendirian.
Aku berlari untuk mendapatkan ayahku di padang rumput.
Wajahnya tegang ketika saya berkata Layton terluka.
Dia berlari, aku tinggal di sana,
tanpa tahu ke mana harus pergi.
Setelah aku berlari dan bersembunyi di kamar mandi.
Aku mendengar bisikan ayah saya di telepon.
Dan melalui jendela, saya melihat ambulans tiba tanpa suar.
Setelah beberapa saat, Gracie datang.
Dia menangis.
Dia meremas saya dalam pelukannya.
Kami tinggal seperti itu untuk waktu yang lama.
Tergeletak di tanah tanpa bicara.
Saya sangat bangga menerima penghargaan ini.
Saya akan mencoba untuk menghormati kepercayaan kamu
dan melayani ilmu pengetahuan.
Itu saja yang harus saya katakan. Terima kasih.
Apa yang hebat dengan tetes air
adalah bahwa mereka selalu mengikuti jalur yang paling resistensi.
Bagi manusia,
ini justru sebaliknya.
Ketika Layton meninggal,
Tapioka bit ember logam untuk membuat gusi berdarah.
Layton Tapioka dan tak terpisahkan.
Dan kemudian suatu hari,
Gracie membawanya berjalan-jalan.
Mereka duduk sejenak menghadap pegunungan.
Setelah mereka kembali, ada ketenangan di mata mereka.
Tapioka belum digigit ember.
Dia mulai menelan kunang-kunang.
Seperti pasrah kehilangan tuannya.
Suatu hari, mungkin, saya akan mulai menelan kunang-kunang juga.
Aku bersumpah.
Mereka mencintai anak itu!
Ini adalah sekelompok ilmuwan,
tetapi jika respon mereka mencerminkan bahwa masyarakat umum,
tambang emas kita ambil!
Orang-orang begitu diprediksi
ini gila.
Saya harus menulis banyak penanganan manual.
Tidak berhenti.
Sayang tikus!
Dan jika kamu sedang menggambar di buku kamu?
Saya belum membuat.
Sally, un carnet, vite.
Masalah kedua dengan anak itu.
Tapi aku tidak akan pernah menarik notebook hijau!
Ini adalah foto, semua orang peduli.
Dimana kita?
Jangan merasa senang juga, tapi ...
mendengar saya ini:
Gedung Putih ternyata kami di sekitar!
The White House?
Presiden akan membahas Kongres,
mereka suka menggambarkan pidatonya dengan tamu.
Aku sudah bisa mendengar,
"Lihatlah, sistem pendidikan Amerika bekerja."
Apa yang harus kita
ini adalah gambar dari orang tua kamu.
Saudaramu, sebagian besar.
Sebaiknya senapan di tangan, dengan kamu di latar belakang.
Besok, kita lakukan Letterman
dan mungkin 60 menit , dipastikan jika.
Mereka menghentikan omong kosong mereka dan mereka memutuskan.
Saya tidak punya waktu untuk kalah.
Ada garis bagi kita.
Di sini, Sayang.
Sebuah bintang film nyata.
Dengarkan aku.
Program ini banyak ditonton,
mereka ingin menjebak kamu,
ini adalah harga yang harus dibayar, oke?
Dia akan memberitahu kamu tentang Layton, tentu saja.
Tu as vu l'accident...
kamu lihat, kamu tidak mengerti apa yang terjadi,
kamu berlari minta tolong, itu saja.
Menyatakan tidak ada rasa bersalah,
kamu mendengar saya?
Kita harus berkonsultasi dengan pengacara kami. Mengerti?
Aerial tari 5 menit.
kamu harus kembali ke pondok.
Tidak, itu adalah normal bahwa Smithsonian ...
Nona Jibsen, kamu akan menyukai pondok kami.
kamu dapat menonton pertunjukan
di layar.
Tapi dia hanya 10 tahun ...
TS, panggil aku Roy.
Ini adalah TV pertama kamu?
Pada y va.
Hidup dalam 10 detik.
Antena 10, 9, 8 ...
Tamu saya adalah salah satu minggu ini.
Dia adalah Mozart ilmu pengetahuan.
T.S. Spivet, 10 ans à peine,
mengalahkan puluhan ilmuwan
dalam perlombaan untuk harga Baird.
TS, kamu adalah anak 10 tahun,
yatim piatu, yang dibesarkan di sebuah peternakan di Montana,
ayahmu bermimpi
koboi. Aku baik sejauh ini?
Le peternakan Coppertop, sebesar 7,61 km
au nord de Divide, 24.01 km ...
Bagaimana, 10 tahun, kita bisa memenangkan hadiah Baird?
kamu sebuah apel jatuh ...
di kepala
tilt, tu inventes
mesin gerak terus-menerus?
Ini sudah ada.
Ini tetap harus diciptakan
sistem ...
Pada usia ketika kebanyakan anak
memanjat pohon, kamu memainkannya?
À la Trigonometri?
Saya suka memanjat pohon.
kamu melakukan eksperimen
sejak usia 4 tahun.
Salah satunya
berakhir dengan tragedi dan dibunuh
two tone Frère Jumeau, Layton.
Aku tidak mengerti apa yang terjadi.
Aku berlari untuk mendapatkan bantuan, itu saja.
Waktunya telah tiba bagi kita untuk menemukan
Penemuan yang luar biasa ini.
Berikut adalah pertama mesin gerak abadi
sejarah umat manusia.
Liza! kamu lihat?
Dia adalah saudaraku. Saya tidak percaya, di TV!
Tolol ini memiliki sepatu velcro hingga 8 tahun
karena ia tahu tidak mengikat
dan itu di TV!
Dia hampir listrik saya dengan seismograf nya.
Bahwa dia tidak akan berbicara di TV ...
Berapa lama dia bisa memutar roda
dan menghasilkan energi
tanpa makan?
400 tahun setelah itu harus reload magnet.
400 tahun!
kamu mengatakan bahwa mesin 100 kali lebih besar
bisa menerangi gedung selama 400 tahun
tanpa membayar sepeser pun listrik?
Harus mengubah lampu
dan mengingat jumlah lampu per meter persegi,
itu akan tetap mahal.
Sekarang saatnya untuk menyambut
tamu khusus,
Ibu TS, Dr Clair.
Dr Clair, tiba langsung dari Montana
dan kamu adalah ibu dari TS, kan?
TS, mengapa Engkau mengatakan kepada pers bahwa kamu
yatim, adalah ide dari Smithsonian?
Saya tidak tahu.
Saya takut bahwa saya akan dikirim sebelum upacara penghargaan.
kamu pasti sangat khawatir,
hal tersebut sangat kecil.
Ketika seorang anak menghilang,
bumi berhenti berputar.
Saya kira kamu sangat marah ...
Apakah kamu keberatan
Saya menjawab pertanyaan kamu?
Ketika anaknya menghilang
kita kehilangan alasan.
Beberapa menghabiskan kemarahan mereka pada kambing ...
Berbicara tentang kambing di sini?
Lainnya mencari serangga yang tidak ada.
Sebuah kereta api yang tidak akan pernah kembali diharapkan,
jadi kadang-kadang sepanjang jalan,
tetap untuk merenungkan rel.
Jadi kamu membaca jurnal saya ...
Pardon.
Ini tidak.
Dan menyediakan senjata api kepada seorang anak?
Atau biarkan dua anak-anak bermain
dengan senjata, di sebuah gudang,
tanpa pengawasan ...
ça se fait?
Pertanyaan yang bagus!
Apa yang telah terjadi di gudang?
Ini bukan salahmu, TS
Ini bukan salahmu.
Ini adalah salah siapa-siapa.
Itu adalah kecelakaan.
Seperti ayahmu mengatakan,
begitulah ...
itu saja.
TS .. Dr Clair,
ruang untuk emosi.
Lupakan kamera
dan masyarakat,
dan membiarkan dirimu pergi ...
un Baiser?
Air mata? Sebuah pelukan?
Saya memiliki pertanyaan tentang kontes kecantikan.
Tanpa membingungkan Miss America
Miss USA,
kriteria seleksi
memalukan dangkal.
Mengapa terpilih
harus tentu ...
Mom!
Apa?
Aktif atau tersisa di bagian?
Pada bagian.
Sebuah sungai emosi ...
Non, revenez!
Tangguh wawancara 20 menit, reste 9 min.
Sebenarnya lebih kuat dari ilmu pengetahuan!
Itu kabel!
Kau pembohong kotor.
Kau anak kecil menyebalkan.
Tunggu!
Di mana kamu akan pergi?
Au peternakan Coppertop.
Potong!
Tu vas bien?
Jadi itulah yang terpenting.
Mon fiston va bien.
Jadi seperti itu, aku berkata-kata ...
dan kematian?
Pardon, papa.
Kenapa kau tidak menghentikan kamu di pagi hari ketika kamu melihat saya pergi?
Kata peternak, saya belum melihat kamu.
Sedikit pot mentega, ketika kamu de-breakfast-pot mentega-riseras kamu?
kamu berbicara selai kacang?
Ini adalah latihan dalam diksi, tolol.
kamu sebaiknya ditempatkan sebagai
jika kamu feints di TV.
Apakah pekerjaan, tingkat tutur.
kamu montreras kita bahwa ketika kamu berada di sebuah film.
Ya, atau Miss Montana.
Atau dalam reality show tentang orang normal
di lingkungan yang tidak bersahabat di antara berdegenerasi.
By the way, ada yang tahu
jika ayahmu berniat untuk datang untuk sarapan?
Belum didamaikan?
Aku tahu bahwa kambing makan segala sesuatu, bahkan kertas.
Tapi salah satu dari mereka
melalui jendela dan makan catatan saya
kopling dari sagittarius Ontophagus ,
ini dapat dimaafkan.
Ça va, ça va.
Il Bouge a.
kamu akan melahirkan di dapur?
Namun? Aku tidak pernah melahirkan di dapur.
Ah bon?
Jadi mengapa aku Sansonnet?
Ini adalah Gracie yang memiliki gagasan.
Dia menemukan Jalak mati
di sini, ketika kamu lahir di klinik.
Ini menyimpulkan bahwa kamu adalah reinkarnasi dari Starling.
Ketika aku mati, seekor gajah lahir.
Statistik berbicara,
bayi berikutnya adalah lebih mungkin Spivet
reinkarnasi ...
pemanggang roti.
Sementara itu,
Aku hanya punya satu bulan untuk menyelesaikan rencana
mesin gerak abadi baru.
Teks: CMC